「白如玉，明如鏡，薄如紙，聲如磬」 "As white as jade, as bright as a mirror, as thin as paper, with a sound as clear as a bell"
中國瓷器有悠久的歷史，從古至今中國燒造器物技術都是世界領先，並一度成為世界主要流通的出口貿易商品。其中以景德鎮瓷器對古今中外的影響最大。中國及各地大量出土的景德鎮陶瓷文物以及收藏界對景德鎮瓷器產品的拍賣，印證出景德鎮瓷器巨大的歷史價值。景德鎮以白瓷為著稱，素有「白如玉，明如鏡，薄如紙，聲如磬」之稱，品種齊全，曾達三千多種品名。瓷質優良，造型輕巧，裝飾多樣。在裝飾方面有青花、釉里紅、古彩、粉彩、鬥彩、新彩、釉下五彩、青花玲瓏等，其中尤以青花、粉彩產品為大宗，顏色釉為名產。釉色品種很多，有青、藍、紅、黃、黑等類。
For over 2,000 years, Jingdezhen was known as "the porcelain capital" of the world. It has been considered to be China’s most important center for porcelain production. Ceramics were produced here as far back as the Han dynasty (206-220BC). The imperial porcelain was so exquisite that it was described as being "as white as jade, as bright as a mirror, as thin as paper, with a sound as clear as a bell". The most famous types of porcelain from Jingdezhen have been successively Qingbai ware in the Song and Yuan dynasties, blue and white porcelain from the 1330s, and the "famille-rose", color-glazed porcelain and other "famille" colours under the Qing dynasty.
Kommentit